Фольклорное произведение ««Коли помыслы были бы жеребцами...»»
- Средняя оценка:
- 0
- Оценок:
- 0
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Фольклорное произведение
«Коли помыслы были бы жеребцами...»
«If wishes were horses...»
Другие названия: «Были бы мечты конями...»; Мечты и кони; «Стали бы помыслы жеребцами...»
[английская песенка]
Стихотворение
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Г. Кружков («Были бы мечты конями...»; Мечты и кони); 1988 г. — 5 изд.
- — Г. Варденга («Коли помыслы были бы жеребцами...»; «Стали бы помыслы жеребцами...»); 2002 г. — 2 изд.
Входит в:
— сборник «Рукопись, найденная в капусте», 2007 г.
— антологию «Григорий Кружков. Избранные переводы. В 2-х томах», 2009 г.
Издания: ВСЕ (7)
- /период:
- 1980-е (1), 2000-е (4), 2010-е (2)
- /языки:
- русский (7)
- /перевод:
- Г. Варденга (2), Г. Кружков (5)
1988 г.
2002 г.
2003 г.
2007 г.
2009 г.
2012 г.
2018 г.
страница всех изданий (7 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: