Джон Клют, Питер Николс «The Encyclopedia of Science Fiction»

Мировую фантастику можно уподобить островному архипелагу. Иные острова по размерам обширны как материки, а иные — клочки тверди. Части фантастической суши сообщаются самым причудливым образом, но чаще — разобщены. Впрочем, для составителей справочников и энциклопедий все они, в той или иной степени, интересны.

Составители Энциклопедии создали отменный труд, исчерпывающе описывающий, пусть и огромную, но лишь часть владений фантастики. Её англоязычную часть.

Как известно, нельзя объять необъятное. Так, за пределами исчерпывающего описания у Николса и Клюта остался огромный массив восточноевропейской фантастики. Особенно — те его части, что находятся под знаками кириллицы.

Восполнить этот пробел не способны никакие переиздания энциклопедии, — слишком удалены друг от друга материки англоязычной и русскоязычной фантастики, пусть они и дрейфуют навстречу друг другу — усилиями знатоков и энтузиастов Фантлаба...