Шандор Петёфи ««Проснувшись, плачет дитя больное...»»
- Средняя оценка:
- 0
- Оценок:
- 0
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Шандор Петёфи
«Проснувшись, плачет дитя больное...»
A dal («Bölcsöben siraz éber csesemö...»)
Другие названия: Песня («Не спит дитя, кричит, кричит дитя…»)
Стихотворение
Язык написания: венгерский
- Перевод на русский:
- — Н. Чуковский (Песня; Песня («Не спит дитя, кричит, кричит дитя…»)); 1952 г. — 3 изд.
- — М. Михайлов («Проснувшись, плачет дитя больное...»); 1969 г. — 1 изд.
Примечание:
Перевод М. Михайлова впервые — Стихотворения М. Л. Михайлова, Берлин, 1862.
Издания: ВСЕ (4)
- /период:
- 1950-е (1), 1960-е (2), 1970-е (1)
- /языки:
- русский (4)
- /перевод:
- М. Михайлов (1), Н. Чуковский (3)
1952 г.
1963 г.
1969 г.
1971 г.
страница всех изданий (4 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: