Алистер Маклин ««Дилеас»»

Судя по всему — первый из опубликованных маклиновских рассказов (а вот был ли первым из НАПИСАННЫХ — большой вопрос, ибо «претендентов на первородство» немало — от пока не переведённого «The Cruise of the Golden Girl» (1954) до почти любого из тех, что вошли в состав сборника «Пустынное море» (1985)). Естественно, он – далеко не блестящий (отнюдь не юный по возрасту АМ на литературном поприще был в те времена новичком!) и, хотя в своё время одержал победу в конкурсе, устроенном солидной шотландской газетой* для начинающих авторов, современного читателя, скажем так, поразить практически не способен…

Завязка сюжета: в сезон штормов на северо-западном** побережье Шотландии четвёрка пожилых моряков сидит за бутылкой виски в холле маленькой гостиницы и напряжённо ждёт сведений об удачных (или нет?!) результатах спасательных экспедиций, предпринятых местными жителями в отношении терпящих бедствие судов. Стоит уже глубокая ночь, когда взволнованный почтальон приносит весть о ждущем срочной помощи пароме, который отнесло на 20 миль в сторону, и о котором спасатели, скорее всего, ничего не знают…

В целом, история неплохА и немалоценна благодаря поднятым в ней вечным вопросам выбора при трагедийно-возвышенных обстоятельствах, а также – теме родительской жертвенности…

-------------------------------------------------------------------

* «Glasgow Herald», март 1954 г.

** Согласно картам Лох-Торридон, река Скавейг и проч. находятся именно на северо-западе, хотя автор в статье-послесловии к сборнику «Пустынное море», где вкратце упоминается история создания рассказа, заявляет о восточной Шотландии.