Жозе Мария де Эредиа ««Эй вы, проклятые ребята! Здесь собаки…»»
- Средняя оценка:
- 0
- Оценок:
- 0
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: французский
- Перевод на русский:
- — Студия М. Лозинского («Эй вы, проклятые ребята! Здесь собаки…»; «Эй, вы, проклятые ребята! Здесь собаки...»); 1973 г. — 2 изд.
- — Д. Олерон (III.); 2005 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — М. Стриха («Клятущі дітлахи! Ох, я вам і покраду!..»); 2015 г. — 1 изд.
Входит в:
— антологию «Максим Стріха. Улюблені переклади», 2015 г. > З французької поезії > Жозе-Маріа де Ередіа > цикл «Hortorum deus»
Издания: ВСЕ (5)
- /период:
- 1970-е (2), 2000-е (2), 2010-е (1)
- /языки:
- русский (3), английский (1), украинский (1)
- /перевод:
- Студия М. Лозинского (2), Д. Олерон (1), М. Стриха (1)
1973 г.
1974 г.
2005 г.
Издания на иностранных языках:
2003 г.
(английский)
2015 г.
(украинский)
страница всех изданий (5 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: