Вильгельм Гримм, Якоб Гримм «Лесная избушка»
- Средняя оценка:
- 7.68
- Оценок:
- 85
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Лесная избушка
Das Waldhaus
Другие названия: Лесной дом; Домик в лесу; Лесной домик; Лесная хижина; Сахарный домик
Сказка, 1840 год
Язык написания: немецкий
- Перевод на русский:
- — Г. Петников (Лесная избушка); 1949 г. — 33 изд.
- — Г. Ерёменко (Домик в лесу); 1951 г. — 1 изд.
- — В. Вальдман (Лесная избушка); 1959 г. — 1 изд.
- — под редакцией П. Полевого (Лесной дом; Лесной домик); 2009 г. — 6 изд.
- — С. Прокофьева (Сахарный домик); 2013 г. — 2 изд.
- — К. Азадовский (Лесной дом); 2020 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Сказка/Притча
- Общие характеристики: Приключенческое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Не определено )
- Время действия: Неопределённое время действия
- Сюжетные ходы: Становление/взросление героя
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Детская литература
Жил-был дровосек со своей женой и тремя дочерьми на опушке глухого леса. А так как возвращаться в середине дня на обед было ему не с руки, то попросил он жену, чтобы дочери приносили ему еду в лес. А дорогу до места вырубки он помечал сначала просом, потом чечевицей, а напоследок горохом. Надо ли объяснять, что все его съедобные метки склевали птицы, а дочери, одна за другой, заблудились в лесу. Что с ними приключилось дальше, написано в сказке.
Входит в:
— сборник «Kinder- und Hausmärchen. Zweiter band. Große Ausgabe», 1857 г.
— антологию «Немецкие волшебные сказки», 2014 г.
— антологию «Золотое собрание волшебных сказок», 2019 г.
- /период:
- 1890-е (2), 1940-е (1), 1950-е (3), 1960-е (2), 1970-е (1), 1980-е (7), 1990-е (7), 2000-е (17), 2010-е (22), 2020-е (3)
- /языки:
- русский (62), немецкий (1), украинский (1), не указан (1)
- /перевод:
- К. Азадовский (1), В. Вальдман (1), Г. Ерёменко (1), Г. Петников (33), П. Полевой (6), С. Прокофьева (2)
1994 г.
1998 г.
2002 г.
2002 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2004 г.
2005 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2017 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
2021 г.
2024 г.
Аудиокниги:
2007 г.
2010 г.
Издания на иностранных языках:
1964 г.
2004 г.
2009 г.
страница всех изданий (65 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва