Эмили Дикинсон ««Я не себя дарю, Господь —...»»
- Средняя оценка:
- 0
- Оценок:
- 0
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Эмили Дикинсон
«Я не себя дарю, Господь —...»
“Father, I bring thee not myself -...”
Другие названия: “Father — I bring thee — not myself —…”; «Отец, несу я не себя...»
Стихотворение, 1896 год (год написания: 1862)
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Я. Пробштейн («Я не себя дарю, Господь —...»); 1999 г. — 1 изд.
- — С. Степанов (Отец, несу я не себя...); 2000 г. — 1 изд.
Примечание:
Номер по собранию Ральфа Франклина 1998 года — 295.
Строки вторая — седьмая стихотворения идентичны шестой — двенадцатой строкам стихотворения 1929 года с изменением одного слова.
Входит в:
— газету «Новое русское слово № 31111, 17-18 апреля 1999 года», 1999 г.
Издания: ВСЕ (10)
- /период:
- 1890-е (1), 1910-е (1), 1920-е (1), 1930-е (2), 1990-е (2), 2000-е (2), 2010-е (1)
- /языки:
- русский (2), английский (8)
- /перевод:
- Я. Пробштейн (1), С. Степанов (1)
2000 г.
Периодика:
1999 г.
Издания на иностранных языках:
1896 г.
(английский)
1917 г.
(английский)
1924 г.
(английский)
1930 г.
(английский)
1937 г.
(английский)
1999 г.
(английский)
2005 г.
(английский)
2016 г.
(английский)
страница всех изданий (10 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: