Эмили Дикинсон ««Прямым путём страдания…»»
- Средняя оценка:
- 8.00
- Оценок:
- 1
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Эмили Дикинсон
«Прямым путём страдания…»
“Through the strait pass of suffering —…”
Другие названия: The Martyrs; “Through the straight pass of suffering...”; «Спасенья тесная Тропа…»
Стихотворение, 1891 год (год написания: 1863)
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — А. Гаврилов («Прямым путем страдания...»; “Прямым путем страдания...”); 2001 г. — 2 изд.
- — О. Седакова (Спасенья тесная Тропа...); 2010 г. — 2 изд.
- Перевод на итальянский:
- — М. Бачигалупо (Attraverso lʼangusto passo della sofferenza —...); 1995 г. — 1 изд.
Примечание:
Номер по собранию Томаса Джонсона 1955 года — 792.
Номер по собранию Ральфа Франклина 1998 года — 187.
Издания: ВСЕ (15)
- /период:
- 1890-е (1), 1900-е (1), 1920-е (1), 1930-е (2), 1960-е (2), 1990-е (2), 2000-е (3), 2010-е (3)
- /языки:
- русский (4), английский (10), итальянский (1)
- /перевод:
- М. Бачигалупо (1), А. Гаврилов (2), О. Седакова (2)
2001 г.
2007 г.
2010 г.
2013 г.
Издания на иностранных языках:
1891 г.
(английский)
1901 г.
(английский)
1924 г.
(английский)
1930 г.
(английский)
1937 г.
(английский)
1960 г.
(английский)
1960 г.
(английский)
1995 г.
(итальянский)
1999 г.
(английский)
2005 г.
(английский)
2016 г.
(английский)
страница всех изданий (15 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: