Томас Лиготти «Безупречные показания гувернантки о случае в поместье Блай»
- Средняя оценка:
- 6.13
- Оценок:
- 37
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Безупречные показания гувернантки о случае в поместье Блай
The Eternal Devotion of the Governess to the Residents of Bly
Микрорассказ, 1985 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Г. Шокин (Безупречные показания гувернантки о случае в поместье Блай); 2024 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Постмодернизм
- Общие характеристики: Психологическое | Семейно-бытовое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ))
- Время действия: Новое время (17-19 века)
- Сюжетные ходы: Жизнь после смерти
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Любой
Входит в:
Похожие произведения:
- /период:
- 1990-е (1), 2010-е (1), 2020-е (1)
- /языки:
- русский (1), английский (2)
- /перевод:
- Г. Шокин (1)
2024 г.
Издания на иностранных языках:
1994 г.
2011 г.
страница всех изданий (3 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
Стронций 88, 13 сентября 2024 г.
Для меня – повторение ситуации с миниатюрой «Опасное достояние Эмили Сент-Обер наследницы Удольфского замка». Я не читал «Поворот винта», не смотрел экранизации. И эта миниатюра одновременно вызывала во мне интерес к роману Генри Джеймса и ужас перед тем, что Лиготти вот взял и весь этот роман для меня разрушил своим пересказом. Тем более что в воспроизведении некоторых страхов усадьбы Блай он оказался вполне детален, и там бы, в самом романе, это доставило бы мне большее удовольствие – но теперь нет. И уже не важно, что там хотел сказать сам Лиготти своим пересказом – тем паче, что предыдущие подобные пересказы не очень-то этим удивили.