Эмили Дикинсон ««Западня — но сверху небо огня…»»
- Средняя оценка:
- 8.00
- Оценок:
- 1
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Эмили Дикинсон
«Западня — но сверху небо огня…»
“A Pit — but Heaven over it —…”
Другие названия: “A pit — but heaven over it…”; «Дыра — но над Дырой...»
Стихотворение, 1945 год (год написания: 1863)
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — В. Маркова («Западня — но сверху небо огня...»; «Западня — но сверху небо огня…»); 1976 г. — 6 изд.
- — А. Гаврилов («Дыра — но над Дырой...»; “Дыра — но над Дырой...”); 2001 г. — 2 изд.
Примечание:
Номер по собранию Томаса Джонсона 1955 года — 1712.
Входит в:
— антологию «Песнь о Гайавате. Стихотворения и поэмы. Стихотворения», 1976 г.
— стихотворение «“A Pit - but Heaven over it —...”», 1998 г.
Издания: ВСЕ (11)
- /период:
- 1940-е (1), 1960-е (2), 1970-е (1), 1980-е (1), 2000-е (2), 2020-е (4)
- /языки:
- русский (8), английский (3)
- /перевод:
- А. Гаврилов (2), В. Маркова (6)
1976 г.
1981 г.
2001 г.
2007 г.
2022 г.
2024 г.
2025 г.
2025 г.
Издания на иностранных языках:
1945 г.
(английский)
1960 г.
(английский)
1960 г.
(английский)
страница всех изданий (11 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: