Льюис Кэрролл «Загадочный гость»
- Средняя оценка:
- 6.80
- Оценок:
- 5
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Загадочный гость
A Visitor
Другие названия: Баллада о запоздалом госте; Некто
Стихотворение, 1954 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Г. Кружков (Баллада о запоздалом госте; Загадочный гость); 2003 г. — 5 изд.
- — А. Москотельников (Некто); 2018 г. — 1 изд.
Это стихотворение из семейного журнала, который дети семьи Доджсон (в основном, сам Льюис Карролл — Чарльз Доджсон) писали для собственного развлечения. Насколько я знаю, этот журнал под названием «Useful and instructive poetry» был опубликован только один раз в 1954 году, хотя некоторые стихи входили в собрания сочинений. Публикация была сделана с манускрипта, проданного на Сотби за 220(!) фунтов стерлингов. Единственное, что смущает, это факт, что в книгу включена факсимильная страница, на которой почерк совершенно не похож на факсимиле «Алисы».
Входит в:
— сборник «Полезная и назидательная поэзия», 1954 г.
- /период:
- 1950-е (1), 2000-е (1), 2010-е (3), 2020-е (2)
- /языки:
- русский (6), английский (1)
- /перевод:
- Г. Кружков (5), А. Москотельников (1)
2003 г.
2012 г.
2018 г.
2018 г.
2020 г.
2023 г.
Издания на иностранных языках:
1954 г.
страница всех изданий (7 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва