fantlab ru

Карина Сайнс Борго «В Каракасе наступит ночь»

Рейтинг
Средняя оценка:
4.00
Оценок:
1
Моя оценка:
-

подробнее

В Каракасе наступит ночь

La hija de la española

Роман, год

Аннотация:

На улицах Каракаса, в Венесуэле, царит все больший хаос. На площадях «самого опасного города мира» гремят протесты, слезоточивый газ распыляют у правительственных зданий, а цены на товары первой необходимости безбожно растут. Некогда успешный по местным меркам сотрудник издательства Аделаида Фалькон теряет в этой анархии близких, а ее квартиру занимают мародеры, маскирующиеся под революционеров. Аделаида знает, что и ее жизнь в опасности. «В Каракасе наступит ночь» — леденящее душу напоминание о том, как быстро мир, который мы знаем, может рухнуть. А также это гимн ностальгии по детству и любви, что вынуждает нас идти на баррикады.


Издания: ВСЕ (1)
/период:
2020-е (1)
/языки:
русский (1)
/перевод:
В. Гришечкин (1)

В Каракасе наступит ночь
2020 г.

страница всех изданий (1 шт.) >>

 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва


– [  3  ] +

Ссылка на сообщение ,

Книга -- даже не роман, а, скорее, репортаж -- венесуэльско-испанской журналистки Карины Сайнс Борго мне как-то не особенно понравилась. Абсолютно конъюнктурный сюжет (переворот в Венесуэле) наложен на личные страдания героини (отсутствие в продаже туалетной бумаги и гигиенических прокладок). Да, на улицах постреливают и в воздухе висит слезоточивый газ (от него очень першит в горле, хотя героиня почти не выходит из дома); да, мародеры и бандиты-мотоциклисты совершенно распоясались; да, за боливары нельзя ничего купить (зато у героини есть нехилая заначка в евро), но ведь это еще не конец света, да? Но либерально-интеллигентная героиня (редактор, сотрудничающий с иностранным издательством, которая и платит ей в иностранной валюте) не желает мириться с отсутствием в продаже гигиенических прокладок и мечтает свалить из своей родной страны в благополучную буржуазную Европу.

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
Ей это удается, но способ, какой она для себя избирает, просчитывается уже чуть не с третьей главы, так что возможная интрига оказывается загублена на корню кривыми ручками писательницы.
Получается, что героиня совсем не любит свою родину. Бросай все, спасай себя -- вот каким принципом она руководствуется, что не добавляет ей читательской симпатии. Больше того, позволю себе сделать далеко идущий вывод, что и сама Карина Сайнс Борго тоже не любит свою родину, не говоря уже о Хуго Чавесе, хотя он уже давно помер. Вот она и написала на злобу дня коротенький романчик, однако Солженицына из нее увы, не получилось. Чего-то все-таки Карине не хватает.

Пожалуй, единственный плюс романа — немногочисленные, но любопытные этнографические и исторические подробности, касающиеся жизни современной Венесуэлы. Именно поэтому моя оценка -- 4, а не 2.

Оценка: 4


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх