Адам Мицкевич ««О милая дева, к чему нам, к чему говорить?..»»
- Средняя оценка:
- 6.00
- Оценок:
- 4
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Адам Мицкевич
«О милая дева, к чему нам, к чему говорить?..»
Rozmowa
Другие названия: Разговор
Стихотворение, (год написания: 1825)
Язык написания: польский
- Перевод на русский:
- — А. Фет ( «О милая дева, к чему нам, к чему говорить?..»); 1959 г. — 4 изд.
- — Л. Мей (Разговор); 1963 г. — 2 изд.
- — Л. Мартынов (Разговор); 1968 г. — 2 изд.
- Перевод на украинский:
- — Н. Бажан (Розмова); 1968 г. — 1 изд.
Аннотация:
Зачем нужны пустые разговоры, когда сердце говорит языком любви.
© Sawwin
Издания: ВСЕ (9)
- /период:
- 1950-е (1), 1960-е (3), 1970-е (2), 1980-е (1), 2020-е (2)
- /языки:
- русский (8), украинский (1)
- /перевод:
- Н. Бажан (1), Л. Мартынов (2), Л. Мей (2), А. Фет (4)
1959 г.
1963 г.
1968 г.
1972 г.
1979 г.
1986 г.
2021 г.
2021 г.
Издания на иностранных языках:
1968 г.
(украинский)
страница всех изданий (9 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: