Франческо Петрарка «32. "Чем ближе край, за коим - только бездна..."»
- Средняя оценка:
- 8.33
- Оценок:
- 3
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Франческо Петрарка
32. «Чем ближе край, за коим — только бездна...»
XXXII. Quanto piú m'avicino al giorno extremo...»
Другие названия: «Чем ближе мой последний, смертный час...»; «Чем боле приближаюсь я ко дню…»
Стихотворение; цикл «Канцоньере»
Язык написания: итальянский
- Перевод на русский:
- — А. Эфрос («Чем ближе я к решительному дню...»; Чем ближе я к решительному дню…); 1958 г. — 4 изд.
- — В. Буренин («Чем ближе день прощания с землей...»); 1963 г. — 1 изд.
- — Е. Солонович (XXXII. «Чем ближе мой последний, смертный час...»; «Чем ближе мой последний, смертный час...»; «Чем ближе мой последний, смертный час…»); 1980 г. — 5 изд.
- — А. Эфрон (32. «Чем ближе край, за коим — только бездна...»); 1988 г. — 1 изд.
Входит в:
— цикл «Канцоньере» > цикл «На жизнь Мадонны Лауры»
Издания: ВСЕ (12)
- /период:
- 1950-е (1), 1960-е (1), 1980-е (3), 1990-е (2), 2000-е (2), 2020-е (3)
- /языки:
- русский (12)
- /перевод:
- В. Буренин (1), Е. Солонович (5), А. Эфрон (1), А. Эфрос (4)
1958 г.
1963 г.
1980 г.
1988 г.
1989 г.
1992 г.
1996 г.
2005 г.
2005 г.
2021 г.
2023 г.
2023 г.
страница всех изданий (12 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: