Омар Хайям ««Кто слово разума на сердце начертал...»»

Рейтинг

Средняя оценка:: 7.80
Оценок:: 15
Моя оценка:: -

Омар Хайям

«Кто слово разума на сердце начертал...»

Другие названия: «Кто в юном сердце мудрость начертал...»; «Если мудрость начертана в сердце строкой...»; «Тот, чей разум, словно факел, потревожил темноту...»; «Мудрец, взрастивший в сердце росток любви живой...»

Стихотворение

Язык написания: персидский

Перевод на русский:: — Н. Стрижков («Если мудрость начертана в сердце строкой...»); 1981 г. — 1 изд.; — Л. Некора («Мудрец, взрастивший в сердце росток любви живой...»); 1997 г. — 1 изд.; — И. Голубев («Кто в сердце мудрые начертит письмена…»); 2008 г. — 2 изд.; — М. Ватагин («Кто в юном сердце мудрость начертал...»); 2012 г. — 2 изд.
Перевод на украинский:: — В. Мысик («Хто все перевіряв на терезах ума...»); 1965 г. — 1 изд.