Фрэнсис Брет Гарт «Наивное дитя Сьерры»
- Средняя оценка:
- 8.25
- Оценок:
- 4
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Наивное дитя Сьерры
Aп Ingenue of the Sierras
Другие названия: Сама невинность
Рассказ, 1893 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Е. Кудашева (Сама невинность); 1915 г. — 1 изд.
- — М. Богословская (Наивное дитя Сьерры); 1966 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — И. Василенко (Наївне дитя гір); 1989 г. — 1 изд.
Девушке, везущей в почтовой карете, как выяснилось несколько позднее, краденое, удаётся благодаря своей наивной простоте и непосредственности убедить подозрительного кучера в правдивости рассказанной ею истории о побеге от богача-отца к возлюбленному.
Публикации на языке оригинала: The Idler, Vol. III, May 1893, pp 360-379, иллюстрации Alexander Stuart Boyd; The McClure’s Magazine, Vol. III, July 1894, pp 150-162, иллюстрации Jay Hambidge.
На русском языке: «Собрание сочинений Брэт-Гарта», Сытин, 1915 год, том 6, стр. 76-92, перевод Е. С. Кудашевой – «Сама невинность».
Входит в:
— сборник «A Protegee of Jack Hamlin's and Other Stories», 1894 г.
— журнал «Ellery Queen's Mystery Magazine, April 1955 (Vol. 25, No. 4. Whole No. 137)», 1955 г.
— журнал «Ellery Queen’s Mystery Magazine (Australia), June 1955, No. 96», 1955 г.
— журнал «Ellery Queen’s Mystery Magazine (UK), April 1955, No. 27», 1955 г.
- /период:
- 1890-е (1), 1910-е (1), 1950-е (3), 1960-е (1), 1980-е (1), 2000-е (1)
- /языки:
- русский (3), английский (4), украинский (1)
- /перевод:
- М. Богословская (1), И. Василенко (1), Е. Кудашева (1)
1915 г.
1966 г.
2009 г.
Периодика:
1955 г.
1955 г.
1955 г.
Издания на иностранных языках:
1894 г.
1989 г.
страница всех изданий (8 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва