Пьер-Жан Беранже «Старушка»
- Средняя оценка:
- 7.00
- Оценок:
- 3
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Пьер-Жан Беранже
Старушка
La Bonne vieille («Vous vieillirez, ô ma belle maîtresse!..»)
Стихотворение
Язык написания: французский
- Перевод на русский:
- — В. Курочкин (Старушка); 1934 г. — 11 изд.
- — В. Тепляков (Моя старушка); 1968 г. — 1 изд.
- — М. Михайлов (Добрая старушка); 1969 г. — 1 изд.
- — М. Миримская (Добрая старушка); 2010 г. — 1 изд.
Издания: ВСЕ (14)
- /период:
- 1930-е (1), 1940-е (1), 1950-е (2), 1960-е (3), 1970-е (2), 1980-е (2), 1990-е (1), 2010-е (2)
- /языки:
- русский (14)
- /перевод:
- В. Курочкин (11), М. Миримская (1), М. Михайлов (1), В. Тепляков (1)
1934 г.
1949 г.
1955 г.
1957 г.
1966 г.
1968 г.
1969 г.
1976 г.
1979 г.
1980 г.
1987 г.
1998 г.
2010 г.
2013 г.
страница всех изданий (14 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: