издания (10)

Пьер Ронсар ««Любя, кляну, дерзаю, но не смею...»»

Рейтинг

Средняя оценка:: 8.00
Оценок:: 1
Моя оценка:: -

подробнее

Пьер Ронсар

«Любя, кляну, дерзаю, но не смею...»

Стихотворение

Язык написания: французский

Перевод на русский:: — В. Левик («Любя, кляну, дерзаю, но не смею...»; «Любя, кляну, дерзаю, но не смею…»); 1963 г. — 9 изд.
Перевод на украинский:: — Ф. Скляр («Дух в емпіреї й тут же — в безнадії...»); 1977 г. — 1 изд.

Входит в:

— антологию «Дю Белле и Ронсар. Стихи», 1969 г.

Издания: ВСЕ (10)

/период:: 1960-е (2), 1970-е (1), 1980-е (4), 1990-е (1), 2010-е (1), 2020-е (1)
/языки:: русский (9), украинский (1)
/перевод:: В. Левик (9), Ф. Скляр (1)

1963 г.

Дю Белле и Ронсар. Стихи

1969 г.

1984 г.

Избранная поэзия

1985 г.

Западноевропейский сонет XIII-XVII веков

1988 г.

Поэты Возрождения

1989 г.

О вечном

1999 г.

Пылая страстью к Даме. Любовная лирика французских поэтов

2015 г.

Сонеты

2023 г.

Издания на иностранных языках:

Лірика

1977 г.

(украинский)

страница всех изданий (10 шт.) >>

Отзывы читателей

Рейтинг отзыва

Написать отзыв:

Подписаться на отзывы о произведении

⇓ ⇑ Наверх