Пьер Ронсар ««Ты помнишь, милая, как ты в окно глядела...»»
- Средняя оценка:
- 6.75
- Оценок:
- 4
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: французский
- Перевод на русский:
- — В. Левик ( «Ты помнишь, милая, как ты в окно глядела...»; «Ты помнишь, милая, как ты в окно глядела...»; «Ты помнишь, милая, как ты в окно глядела…»); 1963 г. — 8 изд.
- — Н. Рыкова («Однажды y окна в задумчивости стоя...»; «Однажды у окна в задумчивости стоя...»); 1974 г. — 2 изд.
Входит в:
— сборник «Сонеты к Елене», 1578 г.
— антологию «Вильгельм Левик. Избранные переводы», 1977 г.
Издания: ВСЕ (10)
- /период:
- 1960-е (1), 1970-е (2), 1980-е (4), 1990-е (1), 2000-е (2)
- /языки:
- русский (10)
- /перевод:
- В. Левик (8), Н. Рыкова (2)
1963 г.
1974 г.
1977 г.
1984 г.
1985 г.
1988 г.
1989 г.
1999 г.
2005 г.
2007 г.
страница всех изданий (10 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: