Хорхе Манрике «Стансы на смерть отца (На смерть магистра ордена Сантьяго дона Родриго Манрике, его отца)»
- Средняя оценка:
- 8.00
- Оценок:
- 3
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Хорхе Манрике
Стансы на смерть отца (На смерть магистра ордена Сантьяго дона Родриго Манрике, его отца)
Стихотворение
Язык написания: испанский
- Перевод на русский:
- — И. Эренбург (На смерть дона Родриго, рыцаря ордена св. Иакова, его отца; На смерть дона Родриго, рыцаря ордена св. Иакова, его отца (Строфы из поэмы)); 1969 г. — 3 изд.
- — И. Тынянова (Стансы на смерть отца (На смерть магистра ордена Сантьяго дона Родриго Манрике, его отца)); 1974 г. — 1 изд.
- — О. Румер (Стансы на смерть отца, капитана дон Родриго); 1978 г. — 2 изд.
- — О. Савич (Строфы, которые сложил дон Хорхе Манрике на смерть магистра ордена Сант-Яго дона Родриго Манрике, своего отца); 1989 г. — 1 изд.
- — Н. Ванханен (Строфы на смерть отца — дона Родриго Манрике, магистра ордена Сантьяго); 1990 г. — 1 изд.
- Перевод на английский:
- — Г. Лонгфелло (Coplas de Manrique); 1872 г. — 1 изд.
В произведение входит:
|
|
Входит в:
— антологию «Европейские поэты Возрождения», 1974 г.
Издания: ВСЕ (9)
- /период:
- 1870-е (1), 1960-е (1), 1970-е (3), 1980-е (2), 1990-е (1), 2000-е (1)
- /языки:
- русский (8), английский (1)
- /перевод:
- Н. Ванханен (1), Г. Лонгфелло (1), О. Румер (2), О. Савич (1), И. Тынянова (1), И. Эренбург (3)
1969 г.
1974 г.
1977 г.
1978 г.
1984 г.
1989 г.
1990 г.
2000 г.
Издания на иностранных языках:
1872 г.
(английский)
страница всех изданий (9 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: