Неизвестный автор «Песня о Кудруне»
- Средняя оценка:
- 7.00
- Оценок:
- 1
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
- Перевод на русский:
- — Р. Френкель (Кудруна); 1983 г. — 1 изд.
- — Е. Балабанова, О. Петерсон (Песня о Кудруне); 2006 г. — 2 изд.
Аннотация:
Немецкий средневековый эпос. Имя героини эпоса в рукописи — Cutrun. В скандинавской поэзии часто встречается его северная форма — Gudrun, тогда как древняя верхненемецкая его форма — Gundrun. Это — составное и «говорящее» имя, оно означает «вызывающая битву заклятьями». Исследователи, считающие, что поэма родилась в Северной Германии, сохраняют имя Гудруна, но все, кто основывается на ее австро-баварском происхождении, пишут Кудруна.
Примечание:
Поэма создана, предположительно, в 1230–1240 гг. Известна по рукописи 1505–1515 гг.
Издания: ВСЕ (3)
- /период:
- 1980-е (1), 2000-е (1), 2010-е (1)
- /языки:
- русский (3)
- /перевод:
- Е. Балабанова (2), О. Петерсон (2), Р. Френкель (1)
1983 г.
2006 г.
2018 г.
страница всех изданий (3 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: