Поль Верлен «III. «О Вдохновение, властитель суверенный...»»

Рейтинг

Средняя оценка:: 7.00
Оценок:: 2
Моя оценка:: -

подробнее

Поль Верлен

III. «О Вдохновение, властитель суверенный...»

III. «Ah ! l’Inspiration superbe et souveraine...»

Другие названия: «О Вдохновение, ты гордо и крылато…»; Эпилог. III

Отрывок

Язык написания: французский

Перевод на русский:: — И. Булатовский (III. «О Вдохновение, властитель суверенный...»; «О Вдохновение, властитель суверенный...»); 2014 г. — 2 изд.; — Н. Гумилёв (Эпилог. III); 2015 г. — 1 изд.; — А. Триандафилиди («О Вдохновение, ты гордо и крылато…»); 2017 г. — 1 изд.

Примечание:

Первая публикация перевода Николая Гумилёва: Неопубликованные переводы Н. С. Гумилева из Т. Готье и П. Верлена (Публикация В. В. Филичевой) // «Русская литература», 2015, № 3, стр. 235-242.

Входит в:

— стихотворение «Эпилог», 1866 г.

— антологию «Н. Гумилёв. Переводы», 2019 г.

Издания: ВСЕ (4)