Томас Мур ««Далека сторона, где младой ее друг...»»
- Средняя оценка:
- 8.00
- Оценок:
- 1
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Томас Мур
«Далека сторона, где младой ее друг...»
She is far from the land where her young hero sleeps
Другие названия: Спит избранник ее где-то в дальней земле...»; «Далеко от долов родимого края…»
Стихотворение
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — А. Големба (Спит избранник ее где-то в дальней земле); 1975 г. — 1 изд.
- — Ю. Левин (Далека сторона, где младой ее друг...; Далека сторона...); 1981 г. — 2 изд.
- — А. Баратынская («Далеко от долов родимого края…»); 1986 г. — 1 изд.
- — В. Лихачёв («В далекой стороне почил ее герой…»); 2011 г. — 1 изд.
Входит в:
— антологию «An Anthology of English and American Verse», 1972 г.
Издания: ВСЕ (6)
- /период:
- 1970-е (2), 1980-е (3), 2010-е (1)
- /языки:
- русский (5), английский (1)
- /перевод:
- А. Баратынская (1), А. Големба (1), Ю. Левин (2), В. Лихачёв (1)
1975 г.
1981 г.
1981 г.
1986 г.
2011 г.
Издания на иностранных языках:
1972 г.
(английский)
страница всех изданий (6 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: