издания (8)

Фридрих Шиллер «Пуншевая песня»

Рейтинг

Средняя оценка:: 7.75
Оценок:: 4
Моя оценка:: -

подробнее

Фридрих Шиллер

Пуншевая песня

Punschlied

Стихотворение

Язык написания: немецкий

Перевод на русский:: — Л. Мей (Пуншевая песня); 1965 г. — 6 изд.; — А. Пушкин (Пуншевая песня. [i]Из Шиллера[/i]); 2004 г. — 1 изд.
Перевод на украинский:: — Н. Лукаш (Пуншева пісня); 2008 г. — 1 изд.

Примечание:

Сомнительно, что перевод стихотворения сделан А. С. Пушкиным, скорее всего переводчик Л. С. Пушкин.

Входит в:

— антологию «Поэзия Европы», 1978 г.

Издания: ВСЕ (8)

/период:: 1960-е (2), 1970-е (3), 1980-е (1), 2000-е (2)
/языки:: русский (7), украинский (1)
/перевод:: Н. Лукаш (1), Л. Мей (6), А. Пушкин (1)

1965 г.

1968 г.

Избранные произведения

1972 г.

1975 г.

1978 г.

Стихотворения

1985 г.

2004 г.

Издания на иностранных языках:

Вірші / Gedichte

2008 г.

(украинский)

страница всех изданий (8 шт.) >>

Отзывы читателей

Рейтинг отзыва

Написать отзыв:

Подписаться на отзывы о произведении

⇓ ⇑ Наверх