Мориц Гартман «Молчание»
- Средняя оценка:
- 7.00
- Оценок:
- 3
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Мориц Гартман
Молчание
Schweigen («Kein Wort und keinen Hauch…»)
Другие названия: Молчанье
Стихотворение
Язык написания: немецкий
- Перевод на русский:
- — А. Плещеев (Молчание; Молчание («Ни слова, о друг мой, ни вздоха...»); Молчание <Из М. Гартмана>; Молчанье); 1861 г. — 8 изд.
Примечание:
Перевод Алексея Плещеева выполнен в 1861 году. Стихотворение часто публиковалось под авторством переводчика.
Входит в:
— антологию «Песнь любви», 1981 г.
— антологию «Песнь о любви», 1985 г.
— антологию «Чудное мгновенье. Любовная лирика русских поэтов. В двух книгах», 1988 г.
Издания: ВСЕ (10)
- /период:
- 1960-е (3), 1980-е (5), 1990-е (1), 2020-е (1)
- /языки:
- русский (10)
- /перевод:
- А. Плещеев (8)
1964 г.
1968 г.
1968 г.
1981 г.
1985 г.
1987 г.
1988 г.
1988 г.
1991 г.
2023 г.
страница всех изданий (10 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: