Габдулла Тукай «Не унижусь»
- Средняя оценка:
- 7.25
- Оценок:
- 4
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Габдулла Тукай
Не унижусь
Ваксынмыйм
Другие названия: Не стану мелочиться; Иду своим путём
Стихотворение, 1912 год
Язык написания: татарский
- Перевод на русский:
- — М. Талов (Не унижусь); 1951 г. — 1 изд.
- — Р. Моран (Иду своим путем); 1963 г. — 3 изд.
- — В. Микушевич (Не покорюсь!); 1986 г. — 1 изд.
- — Т. Ян (Не унижусь); 1987 г. — 1 изд.
- — В. Тушнова (Иду своим путём); 2023 г. — 1 изд.
- Перевод на английский:
- — Р. Бухараев, И. Генн (I Will Not Sell Out); 2021 г. — 1 изд.
Входит в:
— антологию «Стихи поэтов народов дореволюционной России», 1987 г.
Издания: ВСЕ (8)
- /период:
- 1950-е (1), 1960-е (1), 1970-е (1), 1980-е (3), 2020-е (2)
- /языки:
- русский (7), английский (1)
- /перевод:
- Р. Бухараев (1), И. Генн (1), В. Микушевич (1), Р. Моран (3), М. Талов (1), В. Тушнова (1), Т. Ян (1)
1951 г.
1963 г.
1977 г.
1986 г.
1987 г.
1988 г.
2023 г.
Издания на иностранных языках:
2021 г.
(английский)
страница всех изданий (8 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: