Мацуо Басё «Смотрю в окно после болезни («Храма Каннон там, вдалеке...»)»
- Средняя оценка:
- 8.00
- Оценок:
- 1
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Мацуо Басё
Смотрю в окно после болезни («Храма Каннон там, вдалеке...»)
Другие названия: «Храма Каннон...»
Стихотворение, (год написания: 1686)
Язык написания: японский
- Перевод на русский:
- — В. Маркова (Смотрю в окно после болезни («Храма Каннон там, вдалеке...»)); 1964 г. — 9 изд.
- — Т. Бреславец («Храма Каннон...»); 1999 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — Г. Турков (Піднявшись після хвороби («Черепичний дах....»)); 1991 г. — 1 изд.
- — И. Бондаренко («Каннона дах…»); 2002 г. — 3 изд.
Издания: ВСЕ (14)
- /период:
- 1960-е (1), 1970-е (1), 1980-е (1), 1990-е (2), 2000-е (2), 2010-е (6), 2020-е (1)
- /языки:
- русский (10), украинский (4)
- /перевод:
- И. Бондаренко (3), Т. Бреславец (1), В. Маркова (9), Г. Турков (1)
1964 г.
1973 г.
1985 г.
1999 г.
2011 г.
2011 г.
2015 г.
2018 г.
2018 г.
2024 г.
Издания на иностранных языках:
1991 г.
(украинский)
2002 г.
(украинский)
2008 г.
(украинский)
2011 г.
(украинский)
страница всех изданий (14 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: