Идзуми-сикибу «Придя на поклонение в горный храм, слышу, как кто-то истово, благостным голосом читает сутру»
- Средняя оценка:
- 6.33
- Оценок:
- 6
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Идзуми-сикибу
Придя на поклонение в горный храм, слышу, как кто-то истово, благостным голосом читает сутру
Стихотворение
Язык написания: японский
- Перевод на русский:
- — В.С. Санович (Придя на поклонение в горный храм, слышу, как кто-то истово, благостным голосом читает сутру); 1977 г. — 1 изд.
- — Т. Соколова-Делюсина (Однажды, приехав в горную обитель, услыхала величавые голоса монахов, читающих сутру… («Покинула дом…»)); 2024 г. — 1 изд.
Входит в:
— антологию «Классическая поэзия Индии, Китая, Кореи, Вьетнама, Японии», 1977 г.
Издания: ВСЕ (2)
- /период:
- 1970-е (1), 2020-е (1)
- /языки:
- русский (2)
- /перевод:
- В.С. Санович (1), Т. Соколова-Делюсина (1)
1977 г.
2024 г.
страница всех изданий (2 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: