Лопе де Вега ««Ну, Виоланта! Задала урок!..»»
- Средняя оценка:
- 7.70
- Оценок:
- 10
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Лопе де Вега
«Ну, Виоланта! Задала урок!..»
Un soneto me manda hacer Violante...
Другие названия: «За нежный поцелуй ты требуешь сонета...»
Стихотворение
Язык написания: испанский
- Перевод на русский:
- — С. Гончаренко («Ну, Виоланта! Задала урок!..»); 1974 г. — 3 изд.
- — П. Грушко (Мне Виоланта на мою беду....); 1978 г. — 1 изд.
- — В. Жуковский ( Сонет («За нежный поцелуй ты требуешь сонета...»); «За нежный поцелуй ты требуешь сонета...»; «За нежный поцелуй ты требуешь сонета…»; Сонет («За нежный поцелуй ты требуешь сонета...»)); 1981 г. — 6 изд.
Входит в:
— антологию «Европейские поэты Возрождения», 1974 г.
— антологию «Песнь любви», 1981 г.
— антологию «Поэзия народов мира», 1986 г.
— журнал «Смена №10 1995», 1995 г.
— антологию «Русский сонет», 1998 г.
Издания: ВСЕ (10)
- /период:
- 1970-е (2), 1980-е (6), 1990-е (2)
- /языки:
- русский (10)
- /перевод:
- С. Гончаренко (3), П. Грушко (1), В. Жуковский (6)
1974 г.
1978 г.
1981 г.
1983 г.
1985 г.
1986 г.
1988 г.
1989 г.
1998 г.
Периодика:
1995 г.
страница всех изданий (10 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: