Ван Вэй «Живя на покое у реки Ванчуань, преподношу сюцаю Пэй Ди ("Яшмово-сизой стылая стала гора...")»
- Средняя оценка:
- 7.17
- Оценок:
- 6
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Ван Вэй
Живя на покое у реки Ванчуань, преподношу сюцаю Пэй Ди («Яшмово-сизой стылая стала гора...»)
Другие названия: Праздно проживая на берегу Ванчуэян, преподношу сюцаю Пэй Ди
Стихотворение
Язык написания: китайский
- Перевод на русский:
- — А. Штейнберг (Живя на покое у реки Ванчуань, преподношу сюцаю Пэй Ди); 1977 г. — 2 изд.
- — А. Гитович (Праздно проживая на берегу Ванчузян, преподношу сюцаю Пэй Ди); 2025 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — Г. Турков (Живу на покої біля річки Ванчуань. Підношу сюцаю Пей Ді); 1987 г. — 1 изд.
Входит в:
— антологию «Классическая поэзия Индии, Китая, Кореи, Вьетнама, Японии», 1977 г.
Издания: ВСЕ (4)
- /период:
- 1970-е (2), 1980-е (1), 2020-е (1)
- /языки:
- русский (3), украинский (1)
- /перевод:
- А. Гитович (1), Г. Турков (1), А. Штейнберг (2)
1977 г.
1979 г.
2025 г.
Издания на иностранных языках:
1987 г.
(украинский)
страница всех изданий (4 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: