Альетт де Бодар «Счёт на ярко-красных костяшках»
- Средняя оценка:
- 6.00
- Оценок:
- 10
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Н. Ибрагимова (Счёт на ярко-красных костяшках); 2019 г. — 1 изд.
Входит в:
— антологию «Тысяча начал и окончаний», 2018 г.
Издания: ВСЕ (2)
- /период:
- 2010-е (2)
- /языки:
- русский (1), английский (1)
- /перевод:
- Н. Ибрагимова (1)
2019 г.
Издания на иностранных языках:
2018 г.
(английский)
страница всех изданий (2 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Сортировка: по актуальностипо датепо рейтингупо оценке
[ 2 ]
Lilian, 17 октября 2020 г.
Рассказ, вдохновлённый вьетнамской сказкой. И вошедший в соответствующий сборник, где авторы с азиатскими корнями рассказывают свои версии восточных сказок.
Признаться, авторская версия показалась мне слишком искусственной, с нераскрытым миром, слишком замкнутой на мыслях главной героини. И неприятно удивило то, что сказка-первоисточник была вообще о другом. То есть в этой интерпретации от оригинала остались разве что имена сестёр. И взамен автор ничего не предложила — разве что условно-счастливый финал.
Оценка: 6
Написать отзыв: