Иван Франко ««Дай мне, земля, твоей силы глубинной...»»
- Средняя оценка:
- 7.43
- Оценок:
- 7
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Иван Франко
«Дай мне, земля, твоей силы глубинной...»
«Земле, моя всеплодющая мати…»
Другие названия: «О Мать-Земля, жизнь пробуждая в каждом...»
Стихотворение, 1882 год (год написания: 1880); цикл «Веснянки»
Язык написания: украинский
- Перевод на русский:
- — Е. Нежинцев («Дай мне, земля, в эти мрачные годы...»); 1956 г. — 1 изд.
- — А. Прокофьев («Свет мой, Земля, ты всего нам роднее…»); 1960 г. — 1 изд.
- — А. Бондаревский («Дай мне, земля, твоей силы глубинной...»); 1971 г. — 3 изд.
- — В. Гордеев («О Мать-Земля, жизнь пробуждая в каждом...»); 1990 г. — 1 изд.
Примечание:
Впервые — в журн. «Світ», 1882, № 3, с. 259.
Входит в:
— сборник «Вершины и низины», 1887 г. > De profundis > цикл «Веснянки»
— антологию «Стихи поэтов народов дореволюционной России», 1987 г.
Издания: ВСЕ (17)
- /период:
- 1880-е (1), 1890-е (1), 1950-е (1), 1960-е (3), 1970-е (3), 1980-е (3), 1990-е (2), 2000-е (2), 2010-е (1)
- /языки:
- русский (6), украинский (11)
- /перевод:
- А. Бондаревский (3), В. Гордеев (1), Е. Нежинцев (1), А. Прокофьев (1)
1956 г.
1960 г.
1971 г.
1981 г.
1987 г.
1990 г.
Издания на иностранных языках:
1887 г.
(украинский)
1893 г.
(украинский)
1964 г.
(украинский)
1966 г.
(украинский)
1975 г.
(украинский)
1976 г.
(украинский)
1981 г.
(украинский)
1991 г.
(украинский)
2003 г.
(украинский)
2004 г.
(украинский)
2018 г.
(украинский)
страница всех изданий (17 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: