Джон Китс «О(бри) Д(жорджу) С(пенсеру) после прочтения его прелестных стихов в этом (принадлежащем мисс Рейнолдс) альбоме - моя попытка воздать им небольшую дань»
- Средняя оценка:
- 6.00
- Оценок:
- 1
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Джон Китс
О(бри) Д(жорджу) С(пенсеру) после прочтения его прелестных стихов в этом (принадлежащем мисс Рейнолдс) альбоме — моя попытка воздать им небольшую дань
To A[ubrey] G[eorge] S[penser] On Reading his Admirable Verses in This (Miss Reynolds's) Album, on Ettner Side Of the Following Attempt To Pay Small Tribute Thereto
Стихотворение
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — О. Кольцова (Сонет Обри Джорджу Спенсеру); 1998 г. — 1 изд.
- — С. Сухарев (Обри Джорджу Спенсеру, по прочтении его восхитительных строк в альбоме мисс Рейнолдс — нижеследующая попытка воздать им скромную дань; Обри Джорджу Спенсеру, по прочтении его восхитительных строк в альбоме мисс Рейнолдс — нижеследующая попытка воздать им скромную дань («О, как певучей лирой овладел...»)); 2012 г. — 2 изд.
- — А. Покидов (О(бри) Д(жорджу) С(пенсеру) после прочтения его прелестных стихов в этом (принадлежащем мисс Рейнолдс) альбоме — моя попытка воздать им небольшую дань); 2014 г. — 1 изд.
Издания: ВСЕ (4)
- /период:
- 1990-е (1), 2010-е (3)
- /языки:
- русский (4)
- /перевод:
- О. Кольцова (1), А. Покидов (1), С. Сухарев (2)
1998 г.
2012 г.
2014 г.
2018 г.
страница всех изданий (4 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: