Перси Биши Шелли «Жаворонок»
- Средняя оценка:
- 9.00
- Оценок:
- 2
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Перси Биши Шелли
Жаворонок
To a Skylark («Hail to thee, blithe Spirit!..»)
Другие названия: Ode to a Skylark; К жаворонку
Стихотворение, 1820 год (год написания: 1820)
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — К. Чемена (Жаворонку); 1957 г. — 1 изд.
- — В. Левик (Жаворонок); 1975 г. — 4 изд.
- — И. Ивановский (К жаворонку); 1976 г. — 1 изд.
- — К. Бальмонт (К жавороноку); 2017 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — А. Мокровольский (Жайворонкові); 1987 г. — 1 изд.
Входит в:
— антологию «Прекрасное пленяет навсегда. Из английской поэзии ХVII-ХIХ веков», 1988 г.
Издания: ВСЕ (8)
- /период:
- 1950-е (1), 1970-е (3), 1980-е (2), 1990-е (1), 2010-е (1)
- /языки:
- русский (7), украинский (1)
- /перевод:
- К. Бальмонт (1), И. Ивановский (1), В. Левик (4), А. Мокровольский (1), К. Чемена (1)
1957 г.
1975 г.
1976 г.
1977 г.
1988 г.
1998 г.
2017 г.
Издания на иностранных языках:
1987 г.
(украинский)
страница всех изданий (8 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: