Джон Донн «XII. «Зачем вся тварь господня служит нам...»»
- Средняя оценка:
- 8.00
- Оценок:
- 3
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Джон Донн
XII. «Зачем вся тварь господня служит нам...»
Другие названия: XII. «Зачем у нас — все твари в услуженье?..»; 12. <Тварь> «Почему нам, малым, служит всякая тварь?..»
Стихотворение
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — А. Сендык (XII. «Зачем вся тварь господня служит нам...»; «Зачем вся тварь господня служит нам...»); 1977 г. — 2 изд.
- — Д. Щедровицкий (Сонет XII («Зачем у нас – все твари в услуженье?..»)); 1989 г. — 1 изд.
- — М. Гаспаров (12. <Тварь> «Почему нам, малым, служит всякая тварь?..»; <Тварь> («Почему нам, малым, служит всякая тварь?..»)); 2003 г. — 2 изд.
Входит в:
— антологию «Европейская поэзия XVII века», 1977 г.
Издания: ВСЕ (5)
- /период:
- 1970-е (1), 1980-е (2), 2000-е (2)
- /языки:
- русский (5)
- /перевод:
- М. Гаспаров (2), А. Сендык (2), Д. Щедровицкий (1)
1977 г.
1988 г.
1989 г.
2003 г.
2009 г.
страница всех изданий (5 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: