Джон Донн «I. «Ты сотворил меня — и дашь мне сгинуть?..»»
- Средняя оценка:
- 8.00
- Оценок:
- 3
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Джон Донн
I. «Ты сотворил меня — и дашь мне сгинуть?..»
Другие названия: I. «Ужель Ты сотворил меня для тленья?..»; 1. <Бог> «Ты меня создал — Ты ли и сокрушишь?..»
Стихотворение
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — А. Парин (I. «Ты сотворил меня — и дашь мне сгинуть?..»); 1977 г. — 1 изд.
- — Б. Дубин («Ты сотворил меня — и дашь мне сгинуть?..»); 1988 г. — 1 изд.
- — Д. Щедровицкий (Сонет I («Ужель Ты сотворил меня для тленья?..»)); 1989 г. — 1 изд.
- — М. Гаспаров (1. <Бог> «Ты меня создал — Ты ли и сокрушишь?..»; <Бог> («Ты меня создал — Ты ли и сокрушишь?..»)); 2003 г. — 2 изд.
Входит в:
— антологию «Европейская поэзия XVII века», 1977 г.
Издания: ВСЕ (5)
- /период:
- 1970-е (1), 1980-е (2), 2000-е (2)
- /языки:
- русский (5)
- /перевод:
- М. Гаспаров (2), Б. Дубин (1), А. Парин (1), Д. Щедровицкий (1)
1977 г.
1988 г.
1989 г.
2003 г.
2009 г.
страница всех изданий (5 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: