Джон Саклинг «Песня («Что, влюблённый, смотришь букой?..»)»
- Средняя оценка:
- 0
- Оценок:
- 0
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Джон Саклинг
Песня («Что, влюблённый, смотришь букой?..»)
Advice to a Lover
Другие названия: Что бледнеешь и вздыхаешь?
Стихотворение
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — М. Бородицкая («Что, влюбленный, смотришь букой?..»; Песня («Что, влюбленный, смотришь букой?..»)); 1989 г. — 4 изд.
- — Г. Кружков («Что бледнеешь и вздыхаешь?..»; Что бледнеешь и вздыхаешь?); 2006 г. — 5 изд.
Входит в:
— антологию «An Anthology of English and American Verse», 1972 г.
— антологию «Григорий Кружков. Избранные переводы. В 2-х томах», 2009 г.
— антологию «Английские «поэты-кавалеры» XVII века», 2010 г.
— антологию «Море и жаворонок. Из европейских и американских поэтов XVI-XX вв.», 2019 г.
— антологию «Английская поэзия: от Шекспира до Джойса», 2021 г.
Издания: ВСЕ (10)
- /период:
- 1970-е (1), 1980-е (1), 2000-е (2), 2010-е (4), 2020-е (2)
- /языки:
- русский (9), английский (1)
- /перевод:
- М. Бородицкая (4), Г. Кружков (5)
1989 г.
2006 г.
2009 г.
2010 г.
2015 г.
2019 г.
2019 г.
2021 г.
2024 г.
Издания на иностранных языках:
1972 г.
(английский)
страница всех изданий (10 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: