Иван Франко «Когда звери ещё разговаривали»

Рейтинг

Средняя оценка:: 8.00
Оценок:: 2
Моя оценка:: -

подробнее

Иван Франко

Когда звери ещё разговаривали

Коли ще звірі говорили

[сборник сказок]

Сборник, 1899 год

Язык написания: украинский

Примечание:

Сборник детских сказок «Коли ще звірі говорили» (Когда ещё звери разговаривали) первоначально был напечатан в 1899 г. в составе 19-ти сказок. Все 19 перед этим выходили в детском журнале «Дзвінок» в 1896 – 1898 гг. В 1903 г. увидело свет новое издание сборника, дополненное еще одной сказкой — «Як звірі правувалися з людьми».

В произведение входит: по порядку по году по рейтингу

+ Передмова (1899)	9.00 (1)	-
Осёл и Лев / Осел і Лев (1896)	8.50 (4)	-
Как Лиса сама себе перехитрила / Старе добро забувається [= Як Лисиця сама себе перехитрила] (1896)	8.25 (4)	-
Лисичка и Журавль / Лисичка і Журавель (1896)	8.25 (4)	-
Лисичка и Рак / Лисичка і Рак (1896)	8.00 (5)	-
Лис и Дрозд / Лис і Дрозд (1896)	8.25 (4)	-
Заяц и Ёж / Заєць і їжак (1896)	8.67 (3)	-
Королёк и Медведь / Королик і Ведмідь [= Королик і Медвідь] (1896)	8.33 (3)	-
Волк в старостах / Вовк війтом [= Вовк-старшина] (1896)	7.67 (3)	-
Заяц и Медведь / Заєць і Медвідь (1897)	8.50 (4)	-
Ворона и Гадюка / Ворона і Гадюка (1897)	9.00 (3)	-
Три мешка хитрости / Три міхи хитрощів (1898)	8.00 (4)	-
Вовк, Лисиця і Осел (1898)	8.00 (2)	-
Лисичка-черничка (1898)	8.33 (3)	-
Мурка и Бурка / Мурко і Бурко (1898)	7.80 (5)	-
Лисичка-кума / Лисичка-кума (1898)	8.67 (3)	-
Война собаки и волка / Війна між Псом і Вовком (1898)	8.60 (5)	-
Крашеный лис / Фарбований лис (1898)	8.26 (27)	-
Вороны и Совы / Ворони і Сови (1898)	9.00 (2)	-
+ Як звірі правувалися з людьми (1903)	8.50 (2)	-
Сказка про сказку / Байка про байку (1898)	8.00 (3)	-
+ Как Синица море сжечь хотела / Як Синиця хотіла запалити море (1979)		-