Томас Стернз Элиот «Кот Шатун (Железнодорожный кот)»
- Средняя оценка:
- 8.25
- Оценок:
- 8
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Томас Стернз Элиот
Кот Шатун (Железнодорожный кот)
Skimbleshanks: The Railway Cat
Другие названия: Шимблшеикс, железнодорожный кот
Стихотворение, 1939 год; цикл «Популярная наука о кошках, написанная старым опоссумом»
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — А. Сергеев (Шимблшеикс, железнодорожный кот; Шимблшенкс, железнодорожный кот; Шимблшенкс: железнодорожный кот); 1971 г. — 4 изд.
- — А. Биргер (Скимбл-Шенкс: Железнодорожный кот); 1991 г. — 1 изд.
- — В. Бетаки (Чепухот — железнодорожный кот); 1999 г. — 1 изд.
- — С. Дубовицкая (Кот Шатун (Железнодорожный кот)); 2000 г. — 1 изд.
- — Г. Кружков (Железнодорожный кот); 2003 г. — 2 изд.
- — И. Полуяхтов (Скимблшенкс: Поездной кот); 2012 г. — 1 изд.
Входит в:
— журнал «Детская литература №6, 1991», 1991 г.
Издания: ВСЕ (10)
- /период:
- 1970-е (2), 1990-е (2), 2000-е (2), 2010-е (4)
- /языки:
- русский (10)
- /перевод:
- В. Бетаки (1), А. Биргер (1), С. Дубовицкая (1), Г. Кружков (2), И. Полуяхтов (1), А. Сергеев (4)
1971 г.
1974 г.
1999 г.
2000 г.
2003 г.
2012 г.
2013 г.
2018 г.
2019 г.
Периодика:
1991 г.
страница всех изданий (10 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: