Эмили Дикинсон ««От Счастья я взяла глоток…»»
- Средняя оценка:
- 8.00
- Оценок:
- 1
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Эмили Дикинсон
«От Счастья я взяла глоток…»
“I took one Draught of Life —…”
Другие названия: “I took one draught of life...”
Стихотворение, 1929 год (год написания: 1862)
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Г. Кружков («От Счастья я взяла Глоток...»; «От Счастья я взяла глоток…»; От Счастья я взяла глоток —...; От Счастья я взяла Глоток...); 2013 г. — 6 изд.
- Перевод на китайский:
- — Цзян Фэн (我啜饮过生活的芳醇 —); 1996 г. — 1 изд.
Примечание:
Номер по собранию Томаса Джонсона 1955 года — 1725.
Номер по собранию Ральфа Франклина 1998 года — 396.
Входит в:
— журнал «Новый Мир № 10, 2013», 2013 г.
— антологию «Избранные страницы американской поэзии / Selected Pages from American Poetry», 2021 г.
Издания: ВСЕ (15)
- /период:
- 1920-е (1), 1930-е (2), 1960-е (2), 1990-е (2), 2000-е (1), 2010-е (4), 2020-е (3)
- /языки:
- русский (6), английский (8), китайский (1)
- /перевод:
- Г. Кружков (6), Цзян Фэн (1)
2013 г.
2019 г.
2021 г.
2022 г.
2025 г.
Периодика:
2013 г.
Издания на иностранных языках:
1929 г.
(английский)
1930 г.
(английский)
1937 г.
(английский)
1960 г.
(английский)
1960 г.
(английский)
1996 г.
(китайский)
1999 г.
(английский)
2005 г.
(английский)
2016 г.
(английский)
страница всех изданий (15 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: