Гораций ««Ночью то было...»»

Рейтинг

Средняя оценка:: 7.44
Оценок:: 9
Моя оценка:: -

Гораций

«Ночью то было...»

Другие названия: Мщение любовника. Эпод XV; Измена («Ночью то было — луна на небе ясном сияла...»); К Неэре («Ночью то было — луна сияла с прозрачного неба...»)

Стихотворение

Язык написания: латинский

Перевод на русский:: — В. Капнист (Мщение любовника; Мщение любовника. Эпод XV); 1819 г. — 2 изд.; — А. Семёнов-Тян-Шанский («Ночью то было...»; Измена («Ночью то было — луна на небе ясном сияла...»); К Неэре; К Неэре («Ночью то было — луна сияла с прозрачного неба...»); К Неэре («Ночью то было — луна сияла с прозрачного неба…»); Ночью то было — луна...); 1936 г. — 7 изд.
Перевод на украинский:: — А. Содомора (До Неери («Ніч була...»)); 1982 г. — 1 изд.