Гораций ««Реже по ночам в запертые ставни...»»
- Средняя оценка:
- 7.33
- Оценок:
- 9
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: латинский
- Перевод на русский:
- — А. Семёнов-Тян-Шанский («Реже по ночам в запертые ставни...»; Лидии («Реже по ночам в запертые ставни...»); Реже по ночам...); 1936 г. — 4 изд.
- — С. Дуров (Из Горация («Реже у окон твоих молодежь собирается. Реже...»)); 1957 г. — 1 изд.
- — В. Брюсов (I, 25. К Лидии («Реже всё трясут запертые окна...»); К Лидии; К Лидии («Реже всё трясут запертые двери...»); К Лидии («Реже всё трясут запертые окна...»); К Лидии («Реже всё трясут...»)); 1970 г. — 7 изд.
- — А. Кокотов («Заполночь въ ставни кидали бывало...»); 2018 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — А. Содомора (До Лідії («Рідше чути стук у вікно до тебе...»)); 1982 г. — 1 изд.
Входит в:
— антологию «Античная лирика», 1968 г.
— антологию «Строфы века — 2», 1998 г.
Издания: ВСЕ (14)
- /период:
- 1930-е (2), 1950-е (1), 1960-е (1), 1970-е (3), 1980-е (1), 1990-е (3), 2000-е (1), 2010-е (1), 2020-е (1)
- /языки:
- русский (13), украинский (1)
- /перевод:
- В. Брюсов (7), С. Дуров (1), А. Кокотов (1), А. Семёнов-Тян-Шанский (4), А. Содомора (1)
1936 г.
1936 г.
1957 г.
1968 г.
1970 г.
1974 г.
1977 г.
1993 г.
1998 г.
1998 г.
2005 г.
2018 г.
2022 г.
Издания на иностранных языках:
1982 г.
(украинский)
страница всех изданий (14 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: