Гораций ««Можно ль меру иль стыд в чувстве знать горестном...»»
- Средняя оценка:
- 7.38
- Оценок:
- 8
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: латинский
- Перевод на русский:
- — А. Семёнов-Тян-Шанский («Можно ль меру иль стыд в чувстве знать горестном...»; К Вергилию, на смерть Квинтилия Вара; Можно ль меру иль стыд...; На смерть Квинтилия Вара («Можно ль меру иль стыд в чувстве энать горестном...»)); 1936 г. — 5 изд.
- — О. Румер (К Вергилию, на смерть Квинтилия Вара); 1970 г. — 2 изд.
- — В. Капнист (На смерть друга. Кн. I, ода XXIV); 1973 г. — 1 изд.
- — А. Кокотов («Не помня мѣры намъ, рыдать тутъ не позорно...»); 2018 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — А. Содомора (До Вергілія («Хто при втраті такій волі б не дав сльозам...»)); 1982 г. — 1 изд.
Входит в:
— антологию «Античная лирика», 1968 г.
Издания: ВСЕ (10)
- /период:
- 1930-е (2), 1960-е (1), 1970-е (2), 1980-е (1), 1990-е (1), 2000-е (1), 2010-е (1), 2020-е (1)
- /языки:
- русский (9), украинский (1)
- /перевод:
- В. Капнист (1), А. Кокотов (1), О. Румер (2), А. Семёнов-Тян-Шанский (5), А. Содомора (1)
1936 г.
1936 г.
1968 г.
1970 г.
1973 г.
1993 г.
2005 г.
2018 г.
2022 г.
Издания на иностранных языках:
1982 г.
(украинский)
страница всех изданий (10 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: