Гораций ««Как похвалишь ты, Лидия...»»
- Средняя оценка:
- 7.56
- Оценок:
- 9
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: латинский
- Перевод на русский:
- — А. Семёнов-Тян-Шанский («Как похвалишь ты, Лидия...»; Как похвалишь ты, Лидия...; Ревность («Как похвалишь ты, Лидия...»)); 1936 г. — 4 изд.
- — В. Брюсов (К Лидии («Если, Лидия! Тёлефа...»); К Лидии («Если, Лидия!..»)); 1970 г. — 3 изд.
- — А. Кокотов («Лидiя, я – каменѣю...»); 2018 г. — 1 изд.
- — И. Анненский ((Од. I, 13)); 2023 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — А. Содомора (До Лідії («Кожен раз, коли Телефа...»)); 1982 г. — 1 изд.
Входит в:
— антологию «Античная лирика», 1968 г.
— антологию «Нам светят звёзды золотые. Поэты Серебряного века как переводчики», 2023 г.
Издания: ВСЕ (10)
- /период:
- 1930-е (2), 1960-е (1), 1970-е (1), 1980-е (1), 1990-е (1), 2000-е (1), 2010-е (1), 2020-е (2)
- /языки:
- русский (9), украинский (1)
- /перевод:
- И. Анненский (1), В. Брюсов (3), А. Кокотов (1), А. Семёнов-Тян-Шанский (4), А. Содомора (1)
1936 г.
1936 г.
1968 г.
1970 г.
1993 г.
2005 г.
2018 г.
2022 г.
2023 г.
Издания на иностранных языках:
1982 г.
(украинский)
страница всех изданий (10 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: