Феокрит «Эпитафия Ортону»
- Средняя оценка:
- 7.38
- Оценок:
- 8
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Феокрит
Эпитафия Ортону
Другие названия: Эпитафия пьяницы («Остерегает Орфон Сиракузский тебя, о прохожий...»); Эпитафия пьянице; «Вот что, прохожий...»
Стихотворение
Язык написания: древнегреческий
- Перевод на русский:
- — Л. Блуменау (Эпитафия пьяницы («Остерегает Орфон Сиракузский тебя, о прохожий...»)); 1935 г. — 1 изд.
- — М. Грабарь-Пассек («Вот что, прохожий, тебе говорит сиракузянин Ортон…»; «Вот что, прохожий...»; Эпитафия Ортону; Эпитафия пьянице); 1958 г. — 4 изд.
- Перевод на украинский:
- — А. Цисык («Так ось, чужинцю, тобі сиракузянин Ортон говорить…»); 2020 г. — 1 изд.
Примечание:
До шестидесятых годов двадцатого века данный стих публиковался под авторством сначала Леонида Александрийского, затем — Леонида Тарентского.
Входит в:
— антологию «Античная лирика», 1968 г.
Издания: ВСЕ (6)
- /период:
- 1930-е (1), 1950-е (1), 1960-е (2), 1990-е (1), 2020-е (1)
- /языки:
- русский (5), украинский (1)
- /перевод:
- Л. Блуменау (1), М. Грабарь-Пассек (4), А. Цисык (1)
1935 г.
1958 г.
1960 г.
1968 г.
1993 г.
Издания на иностранных языках:
2020 г.
(украинский)
страница всех изданий (6 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: