Ион Хиосский «Вино»
- Средняя оценка:
- 7.00
- Оценок:
- 14
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: древнегреческий
- Перевод на русский:
- — А. Пушкин (Вино; Вино («Злое дитя, старик молодой, властелин добронравный...»); Вино («Злое дитя, старик молодой, властелин добронравный»); Вино («Злое дитя, старик молодой, властелин добронравный…»); Вино (Ион Хиосский); Вино (Ион Хиосский) («Злое дитя, старик молодой, властелин добронравный...»); Вино (Ион Хиосский»; Вино [i](Ион Хиосский)[/i]); 1936 г. — 28 изд.
- — М. Гаспаров («...Неуемный отпрыск…»); 1999 г. — 1 изд.
Аннотация:
Перевод А. С. Пушкина датируется началом (около 2) января 1833 г. Опубликовано Анненковым в его издании сочинений Пушкина, т. III, 1855, стр. 24.
Стихотворение часто публикуется под авторством переводчика.
Входит в:
— антологию «Античная лирика», 1968 г.
Издания: ВСЕ (29)
- /период:
- 1930-е (2), 1940-е (4), 1950-е (4), 1960-е (3), 1970-е (3), 1980-е (4), 1990-е (6), 2000-е (1), 2010-е (2)
- /языки:
- русский (29)
- /перевод:
- М. Гаспаров (1), А. Пушкин (28)
1936 г.
1936 г.
1940 г.
1940 г.
1948 г.
1948 г.
1950 г.
1954 г.
1955 г.
1957 г.
1963 г.
1964 г.
1968 г.
1974 г.
1977 г.
1978 г.
1980 г.
1981 г.
1984 г.
1985 г.
1995 г.
1996 г.
1996 г.
1998 г.
1999 г.
1999 г.
2005 г.
2013 г.
2018 г.
страница всех изданий (29 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: