Теофиль Готье «На лагунах»
- Средняя оценка:
- 8.33
- Оценок:
- 6
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Теофиль Готье
На лагунах
Sur les lagunes
Другие названия: Лагуны
Стихотворение, 1852 год; цикл «Вариации на тему венецианский карнавал»
Язык написания: французский
- Перевод на русский:
- — Н. Гумилёв (На лагунах); 1914 г. — 7 изд.
- — В. Портнов (Лагуны); 1989 г. — 1 изд.
Входит в:
— антологию «Н. Гумилёв. Переводы», 2019 г. > СТИХОТВОРЕНИЯ И ПОЭМЫ > Т. ГОТЬЕ > сборник «Эмали и камеи», 1852 г. > цикл «Вариации на тему венецианский карнавал»
— антологию «Николай Гумилёв. Собрание переводов. В двух томах», 2008 г. > Глава первая. Переводные поэтические книги > Теофиль Готье > сборник «Эмали и камеи», 1852 г. > цикл «Вариации на тему венецианский карнавал»
— антологию «Мастера поэтического перевода. XX век», 1997 г.
Издания: ВСЕ (8)
- /период:
- 1910-е (1), 1980-е (1), 1990-е (1), 2000-е (2), 2010-е (3)
- /языки:
- русский (8)
- /перевод:
- Н. Гумилёв (7), В. Портнов (1)
1914 г.
1989 г.
1997 г.
2000 г.
2008 г.
2011 г.
2017 г.
2019 г.
страница всех изданий (8 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: