Джек Ритчи «Новая жертва»
Студенты университета обращаются к одному из своих преподавателей с весьма необычным предложением: принять участие в фиктивном убийстве в целях обучения. Причем, в качестве жертвы, которую должны «убить» из пистолета на виду у большой массы студентов. У профессора появляется нехорошее предчувствие, что имитация убийства вполне может превратиться в реальное преступление, ибо он довольно часто ставит своим подопечным низкие оценки.
Входит в:
— журнал «Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine, April 1961», 1961 г.
— антологию «Alfred Hitchcock’s Anthology # 8, Spring/Summer 1981», 1980 г.
- /языки:
- русский (1), английский (2)
- /тип:
- книги (2), периодика (1)
- /перевод:
- В. Казаков (1)
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Darth_Veter, 1 октября 2024 г.
Первое предложение новеллы вполне может повергнуть в шок незнакомого с творчеством Ритчи читателя: «Нам бы хотелось убить вас», говорит один из студентов своему преподавателю. Но дальше становится еще «страньше» — сам профессор оказывается весьма ПОЛЬЩЕН подобным предложением и не собирается отказываться! Просто абсурд какой-то... А, может, очередная антиутопия про суицидальные нравы общества недалекого будущего? Увы, речь идет о нашем времени — просто фраза была вырвана из своего контекста, чтобы намеренно смутить читающего. Убийство, естественно, будет фиктивным, чтобы показать студентам ненадежность показаний очевидцев. Только вот где гарантия, что кое-кто из студентов не подменит холостые патроны на настоящие, чтобы отомстить профессору за свои невысокие оценки? Учитывая американский менталитет, такое вполне может случиться в реальности — именно таким образом во время съемок мистического боевика «Ворон» был убит сын Брюса Ли — Брэндон. Да и совсем недавно «отличился» сам Алек Болдуин, застреливший во время репетиции двух человек (один из которых, правда, сумел выжить). Так что опасения героя новеллы совсем не беспочвенны. Тем более, что место и момент времени, когда произойдет «убийство», ему самому неизвестны. Отказаться тоже нельзя, ибо это сильно снизит его авторитет среди студентов. Словом, куда ни кинь — везде клин... И профессор решает подстраховаться. На всякий случай.
--------------
РЕЗЮМЕ: история фиктивного убийства, организованного студентами одного американского университета в чисто учебных целях. Студентам такое развлечение явно по нраву, а вот каково профессору?