Алкман ««Звонкоголосые, нежно поющие девы...»»
- Средняя оценка:
- 7.10
- Оценок:
- 10
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Алкман
«Звонкоголосые, нежно поющие девы...»
Другие названия: «Милые девы, певицы прелестноголосые! Больше...»
Стихотворение
Язык написания: древнегреческий
- Перевод на русский:
- — В. Вересаев («Милые девы, певицы прелестноголосые! Больше...»; «Милые девы, певицы прелестноголосые! Больше…»; Фрагмент: «Милые девы...»); 1935 г. — 4 изд.
- — Г. Церетели («Звонкоголосые, нежно поющие девы, не в силах…»; «Звонкоголосые, нежно поющие девы...»); 1968 г. — 2 изд.
- Перевод на шведский:
- — К. Бойе (Fragment av Alkman); 1935 г. — 2 изд.
- Перевод на украинский:
- — А. Содомора («Слабнути став я...»); 1985 г. — 1 изд.
Входит в:
— антологию «Эллинские поэты», 1963 г.
— антологию «Античная лирика», 1968 г.
Издания: ВСЕ (9)
- /период:
- 1930-е (2), 1940-е (1), 1960-е (2), 1980-е (3), 1990-е (1)
- /языки:
- русский (6), шведский (2), украинский (1)
- /перевод:
- К. Бойе (2), В. Вересаев (4), А. Содомора (1), Г. Церетели (2)
1935 г.
1963 г.
1968 г.
1980 г.
1989 г.
1999 г.
Издания на иностранных языках:
1935 г.
(шведский)
1949 г.
(шведский)
1985 г.
(украинский)
страница всех изданий (9 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: