Алкей «К Диоскурам»
- Средняя оценка:
- 7.20
- Оценок:
- 10
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Алкей
К Диоскурам
Другие названия: Гимн Диоскурам («К нам, Пелопов край покидая дальний...»)
Стихотворение
Язык написания: древнегреческий
- Перевод на русский:
- — Вяч. И. Иванов (Гимнъ Діоскурамъ); 1914 г. — 1 изд.
- — Я. Голосовкер (К Диоскурам); 1955 г. — 3 изд.
- — М. Гаспаров (Гимн Диоскурам («К нам, Пелопов край покидая дальний...»); Диоскурам («К нам, Пелопов край покидая дальний…»)); 1980 г. — 2 изд.
- Перевод на украинский:
- — А. Содомора («Зевса-батька й Леди сини могутні...»); 1985 г. — 1 изд.
Входит в:
— антологию «Античная лирика», 1968 г.
— антологию «Мастера поэтического перевода. XX век», 1997 г.
Издания: ВСЕ (7)
- /период:
- 1910-е (1), 1950-е (1), 1960-е (1), 1980-е (2), 1990-е (2)
- /языки:
- русский (6), украинский (1)
- /перевод:
- М. Гаспаров (2), Я. Голосовкер (3), Вяч. И. Иванов (1), А. Содомора (1)
1914 г.
1955 г.
1968 г.
1980 г.
1997 г.
1999 г.
Издания на иностранных языках:
1985 г.
(украинский)
страница всех изданий (7 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: